民间借贷纠纷 （2019）桂10民终691号

合法的借贷关系应受法律保护。蒋添添向龙小芳借款事实清楚，证据充分，蒋添添应当在借款期限届满后及时归还借款本金，龙小芳提出由蒋添添偿还借款本金的诉讼请求，该院予以支持。关于借款利息，龙小芳主张由蒋添添自起诉之日（即2018年10月）起按年利率24%支付借款利息，未违反法律规定，且蒋添添予以确认，该院予以支持。关于李诗妍的责任承担，本案借款发生于蒋添添与李诗妍的夫妻关系存续期间，故应对共同债务承担共同还款责任。龙小芳提出代应雄参加诉讼不符合法律规定，该院经审查后认为，蒋添添、李诗妍向龙小芳借钱系在代应雄与龙小芳夫妻关系存续期间，故代应雄申请追加为共同原告符合法律规定，该院予以准许。龙小芳提出，蒋添添、李诗妍向龙小芳所借的款是其父亲的财产，但龙小芳只提供2016年10月25日140000元的转账凭证，无其他直接证据证实龙小芳出借给蒋添添、李诗妍的借款就是其父亲所转的款项，故龙小芳的意见该院不予采纳。龙小芳与代应雄系在夫妻关系存续期间向蒋添添出借100000元，是夫妻共同债权，属夫妻共同财产，蒋添添、李诗妍应当向龙小芳与代应雄偿还借款本金及利息，至于债权如何分割，属另外法律关系，该院在本案中不

合法的借贷关系应受法律保护。蒋添添向龙小芳借款事实清楚，证据充分，蒋添添应当在借款期限届满后及时归还借款本金，龙小芳提出由蒋添添偿还借款本金的诉讼请求，该院予以支持。关于借款利息，龙小芳主张由蒋添添自起诉之日（即2018年10月）起按年利率24%支付借款利息，未违反法律规定，且蒋添添予以确认，该院予以支持。关于李诗妍的责任承担，本案借款发生于蒋添添与李诗妍的夫妻关系存续期间，故应对共同债务承担共同还款责任。龙小芳提出代应雄参加诉讼不符合法律规定，该院经审查后认为，蒋添添、李诗妍向龙小芳借钱系在代应雄与龙小芳夫妻关系存续期间，故代应雄申请追加为共同原告符合法律规定，该院予以准许。龙小芳提出，蒋添

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终691号 上诉人（原审原告）：龙小芳，女，1977年7月6日出生，汉族，农民，现住广西隆林各族自治县。 被上诉人（原审原告）：代应雄，男，1977年2月16日出生，汉族，隆林各族自治县农村商业银行职工，现住广西隆林各族自治县。 委托诉讼代理人：黄海，广西中名律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：蒋添添，男，1987年6月……