民间借贷纠纷 （2018）冀02民终5586号
裁判要旨
原告孙秀华系按照被告刘志伟的要求先后将40万元转入刘志伟指定的账户中，由被告刘志伟为原告出具了借条，且利息系被告刘志伟给付原告孙秀华，根据合同的相对性，原告要求被告刘志伟返还借款本金及给付借款利息，并无不当，予以支持；被告刘志伟以借款转入被告北京典贷通公司账户，自称利息是经原告授意经他手转账，认为原告孙秀华与自己不存在借贷关系，要求由被告北京典贷通公司返还借款及给付利息的请求，抗辩理据不足，不予支持。原告与被告刘志伟之间的借贷关系虽发生在被告刘志伟与王小影婚姻关系存续期间，但借条系被告刘志伟为原告出具，被告王小影未予追认，且原告未提供证据证实借款用于二被告的夫妻共同生活，根据最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，原告要求被告王小影承担连带返还责任的诉讼请求，不予支持。被告刘志伟按年息2分给付原告借款30万元的利息，履行至2017年6月，按年息1.5分给付原告借款10万元的利息，履行至2017年7月，应视为原、被告就借款利息达成约定，原告要求被告刘志伟自2017年7月5日起至借款还清之日止，按年息2分支付借款30万元的利息，自2017年8月22日
摘要
刘志伟与孙秀华、北京市典贷通信息服务有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2018）冀02民终5586号上诉人（原审被告）：刘志伟，男，1972年1月4日出生，汉族，现住迁西县。委托诉讼代理人：刘合海，系刘志伟之父。被上诉人（原审原告）：孙秀华，女，1973年3月5日出生，汉族，现住迁西县。委托诉讼代理人：付会群，河北付会群律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京市典贷通信息服务有限公司,住所地:北京市海淀区上地信息路****楼**……