（2014）固民终字第247号

上诉人马某某与上诉人宋某某系合法夫妻，应受到法律保护。共同生活中理应互谅互让，互相照顾，共同维系好婚姻家庭关系，但由于上诉人宋某某与上诉人马某某不能正确处理因生活琐事发生的矛盾，导致夫妻感情破裂。因此，一审判决认定双方夫妻感情确已破裂，判决离婚是正确的。关于彩礼的返还，由于上诉人宋某某给付彩礼导致其家庭生活困难，且双方同居生活时间较短，故一审判决酌情返还是正确的。关于庭审中，上诉人马某某称其娘家陪嫁了5万元，由于上诉人马某某未向法庭提供能够证明案件事实的存折等有关证据，致使本院无法查明该事实，故本院对上诉人马某某称其娘家陪嫁了5万元的事实不予认定。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项，第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人宋某某负担200元、上诉人马某某负担200元。本判决为终审判决。审判长　　刘万德审判员　　米　峰审判员　　刘秀萍二〇一四年十月十日书记员　　苟改莉

上诉人马某某与上诉人宋某某系合法夫妻，应受到法律保护。共同生活中理应互谅互让，互相照顾，共同维系好婚姻家庭关系，但由于上诉人宋某某与上诉人马某某不能正确处理因生活琐事发生的矛盾，导致夫妻感情破裂。因此，一审判决认定双方夫妻感情确已破裂，判决离婚是正确的。关于彩礼的返还，由于上诉人宋某某给付彩礼导致其家庭生活困难，且双方同居生活时间较短，故一审判决酌情返还是正确的。关于庭审中，上诉人马某某称其娘家陪嫁了5万元，由于上诉人马某某未向法庭提供能够证明案件事实的存折等有关证据，致使本院无法查明该事实，故本院对上诉人马某某称其娘家陪嫁了5万元的事实不予认定。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）固民终字第247号上诉人（原审原告）宋某某，男，1985年9月15日出生，回族，初中文化，宁夏固原市人，居民，现住固原市原州区。上诉人（原审被告）马某某，女，1994年5月16日出生，回族，高中文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。上诉人宋某某、马某某因离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院（2014）原民初字第117……