（2017）辽02刑终552号

原审法院未告知附带民事诉讼原告人可以对其他共同侵权人一并提起附带民事诉讼，附带民事诉讼部分的法庭审理未审理完毕，违反了公开审判的规定，限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判，依法应予发回重审。鉴于原审判决中的刑事部分，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人孙永茂未提出上诉，现已生效，故将本案附带民事部分发回重审。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（一）项、第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省大连市西岗区人民法院（2015）西刑初字第438号刑事附带民事判决的第二项、第三项，即”二、被告人孙永茂赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失人民币116809.5元，于本判决生效后十日内给付。被告人孙永茂赔偿赔偿附带民事诉讼原告人于某经济损失人民币83190.5元，于本判决生效后十日内给付””三、驳回附带民事诉讼原告人孙某、于某的其他诉讼请求”；二、附带民事部分发回辽宁省大连市西岗区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　郭　辉审判员　孟　晶审判员　徐颖明二〇一七年九月二十七日书记员　曹丽倩

原审法院未告知附带民事诉讼原告人可以对其他共同侵权人一并提起附带民事诉讼，附带民事诉讼部分的法庭审理未审理完毕，违反了公开审判的规定，限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判，依法应予发回重审。鉴于原审判决中的刑事部分，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人孙永茂未提出上诉，现已生效，故将本案附带民事部分发回重审。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（一）项、第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省大连市西岗区人民法院（2015）西刑初字第438号刑事附带民事判决的第二项、第三项，即”二、被告人孙永茂赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失人民币116809.5元，于本判决生效后十日内给

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽02刑终552号上诉人孙某（原审附带民事诉讼原告人），男，1955年7月22日出生，汉族，系个体经营者,住辽宁省大连市金州区。诉讼代理人李杰，女，1969年4月13日出生，汉族，住辽宁省大连市沙河口区。上诉人于某（原审附带民事诉讼原告人），女，1970年8月12日出生，汉族，系个体经营者,住山东省禹城市。诉讼代理人张强、曲叶，……