（2015）雅民终字第888号

公民的人身权利依法应受保护，聂翠芬因交通事故遭受人身损害，其损失应依法得到赔偿。聂翠芬系城镇居民，其损失应当根据城镇居民相关标准计算。结合聂翠芬诉讼请求及其提交的证据，原审法院对聂翠芬的各项损失确认为：医疗费20053.3元、住院伙食补助费3000元（30元／天×100天）、护理费12520元（125.2元／天×100天）、残疾赔偿金97524元（24381元／年×20年×20%）、精神抚慰金3000元、伤残评定费730元、残疾辅助器械费2800元、交通费600元、复查费1500元（后期），合计141727.3元。聂翠芬系退休职工，虽因伤住院，但其实际收入并未减少，因此对其误工费的主张，不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”、第四十八条规定“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生

公民的人身权利依法应受保护，聂翠芬因交通事故遭受人身损害，其损失应依法得到赔偿。聂翠芬系城镇居民，其损失应当根据城镇居民相关标准计算。结合聂翠芬诉讼请求及其提交的证据，原审法院对聂翠芬的各项损失确认为：医疗费20053.3元、住院伙食补助费3000元（30元／天×100天）、护理费12520元（125.2元／天×100天）、残疾赔偿金97524元（24381元／年×20年×20%）、精神抚慰金3000元、伤残评定费730元、残疾辅助器械费2800元、交通费600元、复查费1500元（后期），合计141727.3元。聂翠芬系退休职工，虽因伤住院，但其实际收入并未减少，因此对其误工费的主张，不予支

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第888号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司名山支公司，住所地四川省雅安市名山区。负责人郭冰，系该支公司经理。委托代理人任罡，四川雅州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）聂翠芬，女，生于1958年12月27日，汉族，住四川省雅安市名山区。被上诉人（原审被告）杨家宾，男，生于1969年1月13日，汉族，住四川省雅安市名山区。被……