（2014）六民二初字第00466号

王胜向金信小贷公司借款事实清楚，有借款合同，转账凭证、借条及催款通知书在卷佐证，足以认定，金信小贷要求王胜偿还借款应予支持。王胜未按约定的借款期限偿还借款，应按借款合同的约定支付违约金，但借款合同中既约定了利息又约定了违约金，该违约金的约定实际就是逾期利息损失，因此应与利息合并计算，合并后的借款利率过高，王胜应按中国人民银行同期贷款利率4倍支付逾期利息。王胜支付的款项按先支付利息，超过部分抵扣本金的方式核算后，王胜尚欠金信小贷公司944829元（详见附表），至2013年4月13日王胜尚欠利息32949元（详见附表）。综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王胜于判决生效之日起10日内偿还原告金寨县金信小额贷款有限责任公司借款本金944829元及至2013年4月13日的利息32949元，并自2013年4月14日起以944829元为借款本金，按中国人民银行同期贷款利率4倍支付利息至给付日止；二、驳回原告金寨县金信小额贷款有限责任公司的其他诉讼请求。案

王胜向金信小贷公司借款事实清楚，有借款合同，转账凭证、借条及催款通知书在卷佐证，足以认定，金信小贷要求王胜偿还借款应予支持。王胜未按约定的借款期限偿还借款，应按借款合同的约定支付违约金，但借款合同中既约定了利息又约定了违约金，该违约金的约定实际就是逾期利息损失，因此应与利息合并计算，合并后的借款利率过高，王胜应按中国人民银行同期贷款利率4倍支付逾期利息。王胜支付的款项按先支付利息，超过部分抵扣本金的方式核算后，王胜尚欠金信小贷公司944829元（详见附表），至2013年4月13日王胜尚欠利息32949元（详见附表）。综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《最高人民法院关于人民

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民二初字第00466号原告：金寨县金信小额贷款有限责任公司。法定代表人：杨齐练，总经理。委托代理人：王俊，安徽天瑞律师事务所律师。委托代理人：凡龙，安徽天瑞律师事务所实习律师。被告：王胜。原告金寨县金信小额贷款有限责任公司（以下简称金信小贷公司）与被告王胜民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年2月25日公开开庭审理了本案，……