民间借贷纠纷 （2010）浙温商外初字第46号

部分予以评判外，对证据4的其他证明目的本院予以确认。证据5、6，叶某已声明收到借款，厉某某又持有中国建设银行存款凭条原件，且无其他证据显示该指定卡号内的借款是他人所汇，本院对上述证据5、6予以采信。综上，本院认定本案事实如下：2010年3月31日，以叶某为甲方，厉某某为乙方，张某、叶某为丙方，三方签订了一份《个人借款协议书》。该协议书约定：一、甲方向某某借款人民币300万元（大写：叁佰万元整），借款期限自2010年4月1日起至2010年4月15日止；二、甲方按协议当日银行年贷款基准利率肆倍折算为日利率按日向某某支付利息，甲方应在本协议借款到期日银行柜台营业结束前向某某偿还借款，如逾期还款则每日按借款金额的0.04%向某某加付违约金；三、为了确保乙方债权的实现，甲方愿意提供个人保证担保方式为其向某某的借款进行担保，保证人张某、叶某愿意为甲方因向某某借款所形成的债务提供连带责任保证；四、上述担保（包括抵押和保证）的范围为甲方欠乙方的借款本金、违约金及乙方为实现债权所支付的诉讼费、执行费、财产保全费、律师代理费、差旅费和处置抵押物的费某等；五、上述担保的期限为自本合同生效之日起至甲方某某本协

部分予以评判外，对证据4的其他证明目的本院予以确认。证据5、6，叶某已声明收到借款，厉某某又持有中国建设银行存款凭条原件，且无其他证据显示该指定卡号内的借款是他人所汇，本院对上述证据5、6予以采信。综上，本院认定本案事实如下：2010年3月31日，以叶某为甲方，厉某某为乙方，张某、叶某为丙方，三方签订了一份《个人借款协议书》。该协议书约定：一、甲方向某某借款人民币300万元（大写：叁佰万元整），借款期限自2010年4月1日起至2010年4月15日止；二、甲方按协议当日银行年贷款基准利率肆倍折算为日利率按日向某某支付利息，甲方应在本协议借款到期日银行柜台营业结束前向某某偿还借款，如逾期还款则每日

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温商外初字第46号原告：厉某某。委托代理人（特别授权代理）：陈某某。委托代理人（特别授权代理）：潘某某。被告：叶某。委托代理人（特别授权代理）：雷某某。委托代理人（特别授权代理）：林某某。被告：张某。被告：叶某。原告厉某某为与被告叶某、张某、叶某民间借贷纠纷一案，于2010年6月18日向本院起诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2010年……