（2017）湘05民终330号

双方之间的民间借贷关系合法有效，刘斌、何如勇未按约定偿还借款本息，已构成违约，应承担继续偿还借款本息的民事责任。杨传红按双方之间的协议，已实际完成混凝土内水电预埋面积为34500平方米的事实客观真实，刘斌、何如勇应当按照协议约定支付工程款项即241500元（34500㎡×7元／㎡），除已支付工程款136000元外，余款未在合理期限支付，已构成违约，应承担相应的民事责任。杨传红要求刘斌、何如勇支付误工费30000元，因杨传红未能提供证据证明该费用已实际产生，故对其该项诉请不予支持。本案虽涉及两种不同的法律关系，但当事人具有同一性，为减轻当事人的诉累，节约诉讼成本，故决定并案审理。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第二百零五条、第二百零六条、第二百八十六条之规定，判决：（一）由刘斌、何如勇在判决生效后10日内偿还杨传红借款本金230000元及利息13800元（按月利率2％，从2016年6月12日起计算至2016年9月12日止）；（二）由刘斌、何如勇在判决生效后10日内支付杨传红工程款105500元；（三）驳回杨传红的其他诉讼请求。一审案件受理费6990元，财产保全费2

双方之间的民间借贷关系合法有效，刘斌、何如勇未按约定偿还借款本息，已构成违约，应承担继续偿还借款本息的民事责任。杨传红按双方之间的协议，已实际完成混凝土内水电预埋面积为34500平方米的事实客观真实，刘斌、何如勇应当按照协议约定支付工程款项即241500元（34500㎡×7元／㎡），除已支付工程款136000元外，余款未在合理期限支付，已构成违约，应承担相应的民事责任。杨传红要求刘斌、何如勇支付误工费30000元，因杨传红未能提供证据证明该费用已实际产生，故对其该项诉请不予支持。本案虽涉及两种不同的法律关系，但当事人具有同一性，为减轻当事人的诉累，节约诉讼成本，故决定并案审理。据此，一审法院依

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终330号上诉人（原审被告）：何如勇，男，1973年12月2日出生，汉族，居民。上诉人（原审被告）：刘斌，男，1982年1月20日出生，汉族，居民。二上诉人共同委托诉讼代理人：黄乘利，邵东蓝天法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨传红，男，1964年11月14日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：佘福明，湖南启航律师事务所律师。上……