机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0117民初1762号
裁判要旨
因身体受到侵害，受害人有权要求致害人进行赔偿，致害人应对其侵权行为承担相应的民事责任。 本案中，被告董菲驾驶车辆致使原告张铎受伤。 经交警部门认定，董菲负此次事故的全部责任，故其应对张铎承担相应的赔偿责任。 就原告张铎主张的各项费用中，医疗费用本院依据正式票据支持18635.7元；后续治疗费本院参考司法鉴定意见书酌情支持10000元；营养费每天按照30元计算，本院支持60天，共计1800元；住院伙食补助费每天按照30元计算，支持住院期间17天，共计510元；误工费每天酌情按照100元予以计算，支持180天，共计18000元；护理费每天酌情按照100元予以计算，支持90天，共计9000元；交通费本院酌情支持300元；医疗器械费原告未提供正式发票予以佐证，本院依法不予认可。 经核算，此次交通事故共造成原告张铎各项经济损失共计58245.7元。 其中，被告人保公司应在交强险医疗赔偿限额内承担10000元，在交强险伤残赔偿限额内承担27300元。 剩余20945.7元，应由被告中航保险公司在商业第三者限额范围内予以承担，董菲垫付的14118.67元费用应由保险公司直接退回。 现依照《中华人民共
摘要
张铎与中国人民财产保险西安分公司,中航安盟财产保险西安阎良支公司,董菲机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
西安市高陵区人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0117民初1762号原告：张铎，男，1990年8月14日出生，汉族，西安市高陵区。 委托诉讼代理人：徐智，陕西沐邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：丁娇，陕西沐邦律师事务所实习律师。 被告：董菲，女，1994年9月10日出生，汉族，西安市临潼区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地：西安市东木头市111号。 统一社会信用代码……