（2017）豫08行初64号

姬广银、王服役、宋如意等117人不服解放区服务南水北调中线工程拆迁安置指挥部作出的《征迁公告》，向焦作市人民政府申请复议，焦作市人民政府已于2017年4月26日受理姬广银、王服役、宋如意等117人的行政复议申请。在法定复议期间，张廷文对同一行政行为（《征迁公告》），又向焦作市中级人民法院提起行政诉讼，不符合规定，人民法院不应受理。综上所述，张廷文的起诉不符合起诉条件，应予驳回。依照最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三条第一款第（十）项及第二款的规定，裁定如下：驳回原告张廷文的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长　　李培军审判员　　袁　伟审判员　　赵秀芳二〇一七年五月二十五日书记员　　尹　茵

姬广银、王服役、宋如意等117人不服解放区服务南水北调中线工程拆迁安置指挥部作出的《征迁公告》，向焦作市人民政府申请复议，焦作市人民政府已于2017年4月26日受理姬广银、王服役、宋如意等117人的行政复议申请。在法定复议期间，张廷文对同一行政行为（《征迁公告》），又向焦作市中级人民法院提起行政诉讼，不符合规定，人民法院不应受理。综上所述，张廷文的起诉不符合起诉条件，应予驳回。依照最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三条第一款第（十）项及第二款的规定，裁定如下：驳回原告张廷文的起诉。如不服本裁

河南省焦作市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）豫08行初64号原告张廷文，男，汉族，1949年3月22日出生，住河南省焦作市解放区。委托代理人孙晓玲，北京市农权律师事务所律师。委托代理人张佩，天津益农律师事务所律师。被告焦作市解放区人民政府。住所地：焦作市解放区大厦南街*号。法定代表人吴军，区长。原告张廷文诉被告焦作市解放区人民政府征迁公告一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审……