返还原物纠纷 （2013）唐民三终字第621号

依据相关法律规定，双方当事人在履行合同过程中将车辆作为抵押物的，应当到车辆管理部门进行抵押登记，未经登记的，抵押权不得对抗受让人，因此给抵押权人造成损失的，由抵押人承担责任。王鑫向王连群借款并将自己所有的车辆抵押给王连群，但双方未办理抵押权登记，后王鑫将车开回并以50000元的价格卖给徐秀芳，双方交付了车辆、支付了购车款，实现了财产转移，应确认双方的买卖协议有效。因此，徐秀芳要求王连群、王现中返还车辆的诉讼请求，理据充分，应予支持。徐秀芳与第三人签订的山泉水购销合同与本案没有必然联系，其要求王连群、王现中赔偿其经济损失的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条第（三）项、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第六十七条第二款及《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决：一、被告王现中、王连群于本判决生效后五日内将奇瑞牌冀B×××××吉普车返还给原告徐秀芳。二、驳回原告徐秀芳的其他诉讼请求。案件受理费675元，由被告王现中、王连群负担。判后，王连群不服原审判决，上诉称：上诉人与王鑫的借款、抵押行为在先，买卖行为在后，且我与王鑫的借款

依据相关法律规定，双方当事人在履行合同过程中将车辆作为抵押物的，应当到车辆管理部门进行抵押登记，未经登记的，抵押权不得对抗受让人，因此给抵押权人造成损失的，由抵押人承担责任。王鑫向王连群借款并将自己所有的车辆抵押给王连群，但双方未办理抵押权登记，后王鑫将车开回并以50000元的价格卖给徐秀芳，双方交付了车辆、支付了购车款，实现了财产转移，应确认双方的买卖协议有效。因此，徐秀芳要求王连群、王现中返还车辆的诉讼请求，理据充分，应予支持。徐秀芳与第三人签订的山泉水购销合同与本案没有必然联系，其要求王连群、王现中赔偿其经济损失的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条第（三

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民三终字第621号上诉人（原审被告）王连群，农民。被上诉人（原审原告）徐秀芳，1972年1与人16日生，农民。原审被告王现中，农民。上诉人王连群因返还原物纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2013）遵民初字第2887号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，进行了审理。现已审理终结。经审理查明：王现中与王连群系父子关系，王现中与案外人……