生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏12民终1182号

公民的生命健康权受法律保护。姜永祥到物业公司要求退还部分物业费，在姜永祥离开物业公司后，姜景诚仍追上姜永祥，与姜永祥发生纠纷，且公安部门的行政处罚决定书认定系姜景诚殴打姜永祥致姜永祥受伤。从上述情况可以看出，本起纠纷完全系因为姜景诚的行为所致，姜景诚应对姜永祥因此受到的损害承担赔偿责任。姜景诚提供案外人马小卫于2015年2月13日在公安部门制作的询问笔录，证明姜永祥在本起纠纷中亦有过错，但马小卫陈述物业工程部的姜景诚打电话给其称其在西门安装的铁门有损坏，说明马小卫与姜景诚有法律上的利害关系，故仅凭马小卫一人的证言不能推翻公安部门行政处罚决定书对于事实的认定。至于姜景诚辩称的姜永祥突发性耳聋没有必要住院、相关费用不应由姜景诚承担，没有证据证明，原审法院不予支持。故关于姜永祥主张的赔偿数额，原审法院认定为：医疗费11039.38元、护理费1300元（按100元／天计算住院13天）、住院伙食补助费260元（按20元／天计算13天）、交通费150元（酌情确定）。营养费，没有医嘱，不予支持。误工费、物损，没有证据，不予支持。上述损失合计人民币12749.38元，由姜景诚予以赔偿。据此，依照《中华

公民的生命健康权受法律保护。姜永祥到物业公司要求退还部分物业费，在姜永祥离开物业公司后，姜景诚仍追上姜永祥，与姜永祥发生纠纷，且公安部门的行政处罚决定书认定系姜景诚殴打姜永祥致姜永祥受伤。从上述情况可以看出，本起纠纷完全系因为姜景诚的行为所致，姜景诚应对姜永祥因此受到的损害承担赔偿责任。姜景诚提供案外人马小卫于2015年2月13日在公安部门制作的询问笔录，证明姜永祥在本起纠纷中亦有过错，但马小卫陈述物业工程部的姜景诚打电话给其称其在西门安装的铁门有损坏，说明马小卫与姜景诚有法律上的利害关系，故仅凭马小卫一人的证言不能推翻公安部门行政处罚决定书对于事实的认定。至于姜景诚辩称的姜永祥突发性耳聋没有

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终1182号上诉人（原审被告）姜景诚。委托代理人沈昕，江苏众成信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜永祥。上诉人姜景诚与被上诉人姜永祥身体权纠纷一案，泰州市海陵区人民法院于2016年4月5日作出（2016）苏1202民初134号民事判决，上诉人姜景诚不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。原审法……