生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）常民终字第27号

公民的健康权受法律保护。蔡志敏、单东平、蔡志婷未经孙同会允许，擅自闯入孙同会室内，在互相殴打中致孙同会受伤，过错明显，应负全部责任。法院确认孙同会因本起纠纷造成的损失为：医疗费7618.45元、误工费5135.62元，合计12754.07元。误工费应按2011年度江苏省交通运输、仓储和邮政业在岗职工平均工资的标准计算，误工时间应参照医院的建休时间确定；关于护理费和营养费，因孙同会所举证明不足，法院不予支持。本案经调解无效，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，作出如下判决：一、蔡志敏、单东平、蔡志婷于本判决发生法律效力之日起十日内共同赔偿孙同会医疗费、误工费两项合计12754.07元。二、驳回孙同会的其余诉讼请求。上诉人蔡志敏、单东平、蔡志婷不服上述判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判支付5000元医药费。事实与理由如下：一、本案的起因是

公民的健康权受法律保护。蔡志敏、单东平、蔡志婷未经孙同会允许，擅自闯入孙同会室内，在互相殴打中致孙同会受伤，过错明显，应负全部责任。法院确认孙同会因本起纠纷造成的损失为：医疗费7618.45元、误工费5135.62元，合计12754.07元。误工费应按2011年度江苏省交通运输、仓储和邮政业在岗职工平均工资的标准计算，误工时间应参照医院的建休时间确定；关于护理费和营养费，因孙同会所举证明不足，法院不予支持。本案经调解无效，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第27号上诉人（原审被告）蔡志敏，女，汉族，1985年3月1日生，沭阳县人。上诉人（原审被告）单东平，女，汉族，1965年6月26日生，沭阳县人，系蔡志敏母亲。上诉人（原审被告）蔡志婷，女，汉族，1987年5月6日生，沭阳县人，系蔡志敏妹妹。委托代理人蔡正建，男，汉族，1965年6月26日，沭阳县人，系蔡志婷父亲。被上诉人（原审原告）孙……