民间借贷纠纷 （2019）苏0581民初2954号
裁判要旨
吴强向苏州菲博特环保科技有限公司借款64200元的事实清楚，证据充分，本院予以认定。 苏州菲博特环保科技有限公司已更名为菲博特科技集团有限公司，故菲博特科技集团有限公司要求吴强归还借款64200元的诉讼请求，本院予以支持。 本案中，出借人与借款人既约定了逾期利率按银行同期利率四倍计算，又约定违约金为每月5%，菲博特科技集团有限公司作为出借人可选择一并主张违约金和逾期利息，但总计超过年利率24%的部分，依法不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告吴强归还原告菲博特科技集团有限公司借款64200元并支付逾期利息及违约金（以64200元为基数，按年利率24%，自2017年8月28日计算至实际付款之日），于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户--户名：菲博特科技集团有限公司，账号：51×××06，开户银行：招商银行苏州分行常熟支行）。 二、驳回原告菲博特科技集团有限公司的其他诉讼请求。 如果
摘要
菲博特科技集团有限公司与吴强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初2954号 原告：菲博特科技集团有限公司，住所地江苏省常熟高新技术创业服务中心**楼701.702。 法定代表人：汤爱华，总经理。 委托诉讼代理人：孙勇，北京大成（苏州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陆雅曦，北京大成（苏州）律师事务所律师。 被告：吴强，男，1993年6月7日出生，汉族，住安徽省泗县。 第三人：龚雅军……