民间借贷纠纷 （2014）赤民一终字第489号

由被告朝格图担保，被告额尔敦达来向原告借款属实。被告额尔敦达来应按约定偿还借款本金及受法律保护的利息。所以，本院支持原告的诉讼请求。但原告与二被告约定的利率超出受法律保护的范围，应进行调整。被告朝格图作为担保人，虽约定担保期限为二年，但未明确约定担保方式和担保范围。所以对全部债务及利息应承担连带责任。被告朝格图履行担保义务之后，有权向债务人追偿。二被告提出未向原告借款的答辩意见，没有充分证据，本院不予采信。原告和二被告如果已经重复偿还宝音通拉嘎的借款，可经过相关机关解决。原审判决：一、被告额尔敦达来在判决生效之日起十日内给付原告青巴图借款本金47000元及利息6924.67元（2013年4月14日至2013年12月3日，利率为20‰），计53924.67元。二、被告青巴图对偿还上述款项承担连带责任。宣判后，额尔敦达来不服，向本院上诉称，其未向被上诉人借款。向阿木尔萨那借款并已偿还本息。借据是于2013年4月14日出具的，是上诉人在2012年与被上诉人之女离婚期间，被上诉人不可能给上诉人借4万多元钱。所以，如果上诉人给被上诉人偿还该款，就与已经偿还阿木尔萨那的款重叠。请求撤销原审判决，依

由被告朝格图担保，被告额尔敦达来向原告借款属实。被告额尔敦达来应按约定偿还借款本金及受法律保护的利息。所以，本院支持原告的诉讼请求。但原告与二被告约定的利率超出受法律保护的范围，应进行调整。被告朝格图作为担保人，虽约定担保期限为二年，但未明确约定担保方式和担保范围。所以对全部债务及利息应承担连带责任。被告朝格图履行担保义务之后，有权向债务人追偿。二被告提出未向原告借款的答辩意见，没有充分证据，本院不予采信。原告和二被告如果已经重复偿还宝音通拉嘎的借款，可经过相关机关解决。原审判决：一、被告额尔敦达来在判决生效之日起十日内给付原告青巴图借款本金47000元及利息6924.67元（2013年4月1

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第489号上诉人（原审被告）额尔敦达来（别名青格乐图），男，1988年3月19日出生，蒙古族，牧民。被上诉人（原审原告）青巴图，男，1967年11月19日出生，蒙古族，牧民。原审被告朝格图，男，1958年7月14日出生，蒙古族，牧民。系额尔敦达来父亲。委托代理人额尔敦达来（别名青格乐图），男，1988年3月19日出生，蒙古族，牧……