民间借贷纠纷 （2017）内05民终1793号

合法的借贷关系受法律保护。被告刘德全在原告曹杰处借款并为原告曹杰出具借款据的行为，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，被告刘德全应依法履行偿还义务。被告刘德全辩称，本案借款转借给案外人张某1，没有用于夫妻共同生活，与被告蔡美茹无关，要求一人承担偿还责任，被告蔡美茹辩称本案借款系被告刘德全的个人债务，出具借款据也是被告刘德全一人出具的，借款也没有用于夫妻共同生活，每月支付利息也是被告刘德全自己支付，所有的事情被告蔡美茹都不知情，被告蔡美茹不同意承担责任的辩解意见，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外。《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。被告刘德全、蔡美茹对自己反驳原告的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，即被

合法的借贷关系受法律保护。被告刘德全在原告曹杰处借款并为原告曹杰出具借款据的行为，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，被告刘德全应依法履行偿还义务。被告刘德全辩称，本案借款转借给案外人张某1，没有用于夫妻共同生活，与被告蔡美茹无关，要求一人承担偿还责任，被告蔡美茹辩称本案借款系被告刘德全的个人债务，出具借款据也是被告刘德全一人出具的，借款也没有用于夫妻共同生活，每月支付利息也是被告刘德全自己支付，所有的事情被告蔡美茹都不知情，被告蔡美茹不同意承担责任的辩解意见，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终1793号上诉人（一审被告）：蔡美茹，女，1985年11月17日出生，蒙古族，大专文化，通辽市兴源农村信用联社职工，住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：蔡云龙，男，1960年3月8日出生，蒙古族，大学文化，左中广播电视局干部，住内蒙古自治区通辽市，（系蔡美茹之父）。被上诉人（一审原告）：曹杰，女，1979年6月15日出生，汉族……