民间借贷纠纷 （2017）赣11民初29号

合法的民间借贷关系应予保护。本案的争议焦点为：一、借款本金如何确定。原告俞文军出具的汇款凭证总金额为1480万元，对于其中1440万元的凭证，双方当事人没有异议，本院予以确认。对其中原告汇给案外人俞红保的40万元，因未提交证据证明该款系被告叶劲松委托俞红保代收的，本院不予确认。另，原告俞文军诉请的借款金额为13,742,350.02元，未超过其提交的汇款凭证上的总数额，故确定本案借款本金为13,742,350.02元。二、被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪爱晚公司是否要承担担保责任的问题。经查，在签订《借款结算协议》时，被告叶劲松作为借款人签名，同时以被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪爱晚公司法定代表人的身份签字担保，被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪爱晚公司作为担保人加盖了公章，对外已具有法律效力，且该《借款结算协议》约定了被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪爱晚公司对被告叶劲松的借款本息承担连带责任担保，保证期间为借款到期之日起两年，而约定最后一笔还款到期日为2015年6月30日。故原告俞文军起诉时，被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪爱晚公司仍在担保期间内，应对被

合法的民间借贷关系应予保护。本案的争议焦点为：一、借款本金如何确定。原告俞文军出具的汇款凭证总金额为1480万元，对于其中1440万元的凭证，双方当事人没有异议，本院予以确认。对其中原告汇给案外人俞红保的40万元，因未提交证据证明该款系被告叶劲松委托俞红保代收的，本院不予确认。另，原告俞文军诉请的借款金额为13,742,350.02元，未超过其提交的汇款凭证上的总数额，故确定本案借款本金为13,742,350.02元。二、被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪爱晚公司是否要承担担保责任的问题。经查，在签订《借款结算协议》时，被告叶劲松作为借款人签名，同时以被告婺产养殖合作社、青松农牧公司、世纪

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民初29号原告：俞文军，男，汉族，1990年3月15日生，江西省玉山县人，经商，住江西省上饶市玉山县，委托诉讼代理人：柳胜杨，江西帝经（玉山）律师事务所律师，一般代理。被告：叶劲松，男，汉族，1979年10月21日生，住江西省上饶市婺源县，委托诉讼代理人：王禹龙，江西青之蓝律师事务所律师，特别代理。被告：婺源县婺产养殖专业合作社，住所地婺……