（2015）乐民终字第785号

公民的合法权益受法律的保护，侵权造成他人人身伤亡、财产损失的，权利人可以请求侵权人承担赔偿责任。本案中，五原告作为死者杨冬林的第一顺序继承人有权向侵权人主张赔偿相应的损失，死者杨冬林虽为农村居民，但死前已在城镇居住、生活一年以上，其死亡赔偿金应按城镇标准计算为：22，368元／年×7年（杨冬林死亡时已73岁）=156，576元；丧葬费按乐山市2013年度职工月平均工资计算6个月为：20，897.50元；办理丧葬的交通费，虽未提供票据，但实际上会产生，故酌情确定为：500元；办理丧葬的误工费按3人3天计算为：3人×3天×107元／天=963元；精神损害抚慰金确认为：40，000元。合计218，936.50元。雷华友驾驶川H861**号轻型普通货车造成杨冬林当场死亡的交通事故，经交警部门认定此次事故雷华友负事故全部责任，杨冬林无责任。雷华友在发生交通事故后逃逸，已被判处有期徒刑三年，缓刑四年，但其驾驶的川H861**号轻型普通货车在人保市中区公司投保了强险、商业第三者责任险，故雷华友给五原告造成的损失218，936.50元，按照《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的规定，由人保市中区公司

公民的合法权益受法律的保护，侵权造成他人人身伤亡、财产损失的，权利人可以请求侵权人承担赔偿责任。本案中，五原告作为死者杨冬林的第一顺序继承人有权向侵权人主张赔偿相应的损失，死者杨冬林虽为农村居民，但死前已在城镇居住、生活一年以上，其死亡赔偿金应按城镇标准计算为：22，368元／年×7年（杨冬林死亡时已73岁）=156，576元；丧葬费按乐山市2013年度职工月平均工资计算6个月为：20，897.50元；办理丧葬的交通费，虽未提供票据，但实际上会产生，故酌情确定为：500元；办理丧葬的误工费按3人3天计算为：3人×3天×107元／天=963元；精神损害抚慰金确认为：40，000元。合计218，9

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第785号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐山市市中区支公司，住所地：乐山市市中区嘉定北路65号，组织机构代码：90695458-0。负责人：刘远征，系公司经理。委托代理人：陈界来，四川高贸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李先玉，女，1944年3月23日出生，汉族。委托代理人：何云，四川红地律师事务所律师。被上诉人……