民间借贷纠纷 （2015）银民终字第506号

原、被告之间的借款合同，有被告出具的借条、原告提供借款的银行业务凭证予以证明，双方之间借款合同合法、有效。其中2014年2月17日、2014年4月10日、2014年9月4日的三笔借款未约定还款日期，故原告可随时主张权利。2014年4月10日原告交给被告的“宝时杰”汽车，按照被告出具的收据，双方亦同意将该车辆作价110万元作为借款，即车款转为借款，并计算利息，此约定并不违反法律的规定，故可视为借贷法律关系予以处理，约定回款时间为2014年6月30日，现已逾期，故被告应予偿还。以上借款均约定月利率3%，这一标准超过了2014年2月17日至2014年9月15日之间，中国人民银行公布的人民币贷款基准年利率的四倍，故法院酌情调整按中国人民银行公布的人民币贷款基准年利率的四倍计算，其中2014年2月17日、2014年4月10日的借款按年利率24%（6.00%×4）计息；2014年9月4日的借款按年利率22.4%（5.60%×4）计息。上述利息均应计算至本判决确定的还款之日，并扣除已支付的利息20万元。2014年9月16日原、被告签订的《售车协议》内容不违反法律的规定，被告应

原、被告之间的借款合同，有被告出具的借条、原告提供借款的银行业务凭证予以证明，双方之间借款合同合法、有效。其中2014年2月17日、2014年4月10日、2014年9月4日的三笔借款未约定还款日期，故原告可随时主张权利。2014年4月10日原告交给被告的“宝时杰”汽车，按照被告出具的收据，双方亦同意将该车辆作价110万元作为借款，即车款转为借款，并计算利息，此约定并不违反法律的规定，故可视为借贷法律关系予以处理，约定回款时间为2014年6月30日，现已逾期，故被告应予偿还。以上借款均约定月利率3%，这一标准超过了2014年2月17日至2014年9月15日之间，中国人民银行公布的人民币贷款基准年

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第506号上诉人（原审被告）纪灵平，男，1976年4月26日出生，回族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人刘知行，宁夏灵州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨志宁，男，1977年4月26日出生，回族，个体从业人员，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。委托代理人郭蕾，宁夏合天律师事务所律师。上诉人纪灵平因民间借贷、……