民间借贷纠纷 （2020）鲁13民终7661号

借款人宇航公司与出借人李守华、周新兴、张琳、周顾蕾、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘金光、姚舒扬、杨洁之间的借贷行为，系通过第三人进行的交易。第三人经营范围包括金融信息服务。金融信息服务包括金融资讯、第三方支付、网络信贷。故第三人提供中介服务，促使借款人与出借人、担保人签订借款合同在其经营范围之内。出借人通过财金通平台进行充值，并通过第三人向借款人支付借款，合法有效，一审法院予以确认。作为中介平台的第三人受各出借人之委托，选择债权受让人受让债权，不违背法律禁止性规定，一审法院确认合法有效。在线下办理债权转让过程中，原告与出借人李守华、周新兴、张琳、周顾蕾、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘金光、姚舒扬、杨洁在2019年5月16日签订了《债权转让合同》，并没有损害借款人临沂宇航物流有限公司的利益，且原告已支付转让款，并将债权转让一事通知被告宇航公司，符合法律规定，一审法院确认其合法有效。关于本案实际出借人是谁的问题。被告宇航公司主张本案出借款项系通过第三人账户支付，因此第三人为出借方。对此，一审法院认为，第三人向法庭提交的出借人实名认证记录、出借人充值记录及出借人实名支付记录、充值记录等证据，可以证实出借

借款人宇航公司与出借人李守华、周新兴、张琳、周顾蕾、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘金光、姚舒扬、杨洁之间的借贷行为，系通过第三人进行的交易。第三人经营范围包括金融信息服务。金融信息服务包括金融资讯、第三方支付、网络信贷。故第三人提供中介服务，促使借款人与出借人、担保人签订借款合同在其经营范围之内。出借人通过财金通平台进行充值，并通过第三人向借款人支付借款，合法有效，一审法院予以确认。作为中介平台的第三人受各出借人之委托，选择债权受让人受让债权，不违背法律禁止性规定，一审法院确认合法有效。在线下办理债权转让过程中，原告与出借人李守华、周新兴、张琳、周顾蕾、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘金光、姚舒扬、杨洁在2

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁13民终7661号上诉人（原审被告）：临沂宇航物流有限公司，统一社会信用代码：91371301054963670，住山东省临沂市兰山区宏大路与聚财路交汇华星物流市场E区29号。法定代表人：苏宝行，经理。委托诉讼代理人：公为杰，北京守时律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：临沂鑫德资产管理有限公司，住所地：临沂市义山区临西一路与北园路交汇处东通……