民间借贷纠纷 （2016）晋08民终178号

债务应当清偿。本案中，原审被告汇鑫财务公司向被上诉人崔晨曦借款属实，上诉人华晋纺织公司向被上诉人崔晨曦出具承诺函承担连带保证责任属实，原审判决判令由原审被告汇鑫财务公司归还被上诉人崔晨曦相应借款及利息并支付违约金3万元并无不当。上诉人华晋纺织公司所提月利率1.5%过高的上诉理由本院不予采纳。上诉人华晋纺织公司所提利息与违约金不能并用的上诉理由缺乏法律依据，本院亦不予采纳。原判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人华晋纺织公司的上诉请求应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7200元，由上诉人华晋纺织印染有限公司负担。本判决为终审判决。审判长　张　勇审判员　林学武审判员　梅智勇二〇一六年二月十六日书记员　李　娜

债务应当清偿。本案中，原审被告汇鑫财务公司向被上诉人崔晨曦借款属实，上诉人华晋纺织公司向被上诉人崔晨曦出具承诺函承担连带保证责任属实，原审判决判令由原审被告汇鑫财务公司归还被上诉人崔晨曦相应借款及利息并支付违约金3万元并无不当。上诉人华晋纺织公司所提月利率1.5%过高的上诉理由本院不予采纳。上诉人华晋纺织公司所提利息与违约金不能并用的上诉理由缺乏法律依据，本院亦不予采纳。原判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人华晋纺织公司的上诉请求应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7200元，由上诉人华

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终178号上诉人（原审被告）：山西华晋纺织印染有限公司。法定代表人：荆英强，该公司董事长。委托代理人：黄云霞，山西天建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔晨曦，男，1965年10月20日出生，汉族。原审被告：运城经济开发区汇鑫财务咨询服务有限公司。法定代表人：马晨辉，该公司经理。原审被告：运城经济开发区和邦小额贷款有限责任公司。法定……