民间借贷纠纷 （2017）湘13民终886号

合法的借贷关系受法律保护。被告贺逢六向原告邹丽兰借款20万元，原告支付了借款，被告贺逢六出具了借据，故双方的借贷法律关系成立并合法有效，被告贺逢六理应承担偿还责任。借据上明确约定月利率2%，未违反法律规定，故对原告要求支付利息的诉讼请求，本院予以支持。被告贺逢六于庭审结束后向法庭提交了一份自行书写的还款清单，认为利息已依约支付至2013年11月30日，因其未提交证据证明，故本院不予采信。关于已支付的25500元如何认定的问题。原告认为系支付利息，被告贺逢六认为系偿还本金。本院认为，借款时双方明确约定了利息，被告亦未提交证据证明该款系偿还本金。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条之规定，因双方未明确约定是还本还是付息，且该款项不足以清偿全部债务，故应认定为支付利息，并从原告诉求的利息中予以核减。关于被告周小兰是否应承担共同偿还责任的问题。本院认为，虽被告周小兰与被告贺逢六于2016年12月13日办理了离婚登记手续，但本案借款发生在两被告夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人

合法的借贷关系受法律保护。被告贺逢六向原告邹丽兰借款20万元，原告支付了借款，被告贺逢六出具了借据，故双方的借贷法律关系成立并合法有效，被告贺逢六理应承担偿还责任。借据上明确约定月利率2%，未违反法律规定，故对原告要求支付利息的诉讼请求，本院予以支持。被告贺逢六于庭审结束后向法庭提交了一份自行书写的还款清单，认为利息已依约支付至2013年11月30日，因其未提交证据证明，故本院不予采信。关于已支付的25500元如何认定的问题。原告认为系支付利息，被告贺逢六认为系偿还本金。本院认为，借款时双方明确约定了利息，被告亦未提交证据证明该款系偿还本金。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终886号上诉人(原审被告):贺逢六，男，1957年8月1日出生，汉族，住冷水江市。被上诉人(原审原告):邹丽兰，女，1968年1月11日出生，汉族，住冷水江市。委托诉讼代理人：杨平玲，湖南湘都律师事务所律师。原审被告:周小兰，女，1957年6月29日出生，汉族，住冷水江市。上诉人贺逢六因与被上诉人邹丽兰及原审被告周小兰民间借贷纠纷一案……