保险纠纷 （2017）辽04民终423号

责任保险是以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，泽达公司未向第三者实际赔偿的部分，无权向保险公司主张权利，一审法院仅在泽达公司实际赔偿的金额范围内进行审查，庭审中泽达公司主张实际仅支付受害者家属44万元，但是民事调解协议书明确赔偿金额为42万元，且可认定42万元已由泽达公司实际支付给受害人家属，另外2万元泽达公司称从交警大队取出后直接支付给了受害者家属，证据不足，一审法院不予认定，故一审法院仅在42万元的赔偿范围内对泽达公司的诉求进行审查。关于泽达公司主张的丧葬费24555元，人保公司认可，一审法院予以支持；关于泽达公司主张的死亡赔偿金382953.5元，根据调解协议，泽达公司实际赔偿给受害者家属死亡赔偿金为345000元（城市及农村的中间值），受害者虽为农村户口，但是居住在城市，且在城市务工，死亡赔偿金可按照城市及农村的中间值以十八年计算，一审法院支持泽达公司实际赔偿受害者家属的金额345000元；关于泽达公司主张的尸检费21480元，于法无据，故一审法院不予支持；

责任保险是以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，泽达公司未向第三者实际赔偿的部分，无权向保险公司主张权利，一审法院仅在泽达公司实际赔偿的金额范围内进行审查，庭审中泽达公司主张实际仅支付受害者家属44万元，但是民事调解协议书明确赔偿金额为42万元，且可认定42万元已由泽达公司实际支付给受害人家属，另外2万元泽达公司称从交警大队取出后直接支付给了受害者家属，证据不足，一审法院不予认定，故一审法院仅在42万元的赔偿范围内对泽达公司的诉求进行审查。关于泽达公司主张的丧葬费24555元

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终423号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地：顺城区浑河北路18号。统一社会信用代码9121040094166831X2。负责人：隋金萍，该分公司总经理。委托代理人：朱立新，该分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：抚顺市泽达运输有限公司，住所地：新宾满族自治县红升乡红升村。组织机构代码67049225-……