保险纠纷 （2015）抚民二终字第2号

由于原告崇仁县永安汽车出租有限公司为章旭辉的赣FX61**号出租车在被告安邦保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险，其中商业险的险种包括第三者责任保险，且约定不计免赔率，双方签订的保险合同符合相关法律规定，原审法院依法予以确认。由于原告投保的车辆在保险期限内发生交通事故，被告应依照法律规定及保险合同的约定向原告理赔。因原告与死者吴兰若家属所签订的交通事故损害赔偿调解书及赔偿凭证只能证明原告因交通事故造成的损失，其损失的金额及计算依据对被告不具有约束力，故原审法院对原告因交通事故应赔偿给死者吴兰若家属的损失重新核定为：1、死亡赔偿金109365元（死者吴兰若虽系农村户籍，但其生前一直由其次子谭小亮赡养，并与谭小亮一同居住在谭小亮长子谭访华在崇仁县巴山镇成长嘉园小区购买的商品房里。吴兰若年事已高，随子女居住在城镇，虽无生活来源，但日常消费均在城镇，其生活水平标准应以城镇居民标准对待，故吴兰若的赔偿可以按城镇居民对待，即按2013年度江西省城镇住户人均可支配收入21873元／年计算，因吴兰若在原告起诉时已超过75周岁，故计算5年，金额为109365元（21873元／年×5年）；2

由于原告崇仁县永安汽车出租有限公司为章旭辉的赣FX61**号出租车在被告安邦保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险，其中商业险的险种包括第三者责任保险，且约定不计免赔率，双方签订的保险合同符合相关法律规定，原审法院依法予以确认。由于原告投保的车辆在保险期限内发生交通事故，被告应依照法律规定及保险合同的约定向原告理赔。因原告与死者吴兰若家属所签订的交通事故损害赔偿调解书及赔偿凭证只能证明原告因交通事故造成的损失，其损失的金额及计算依据对被告不具有约束力，故原审法院对原告因交通事故应赔偿给死者吴兰若家属的损失重新核定为：1、死亡赔偿金109365元（死者吴兰若虽系农村户籍，但其生前一直

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民二终字第2号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江西分公司。代表人尹君，总经理。委托代理人黄江伟，系该公司员工，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）原告林美珍。被上诉人（原审原告）崇仁县永安汽车出租有限公司。法定代表人章华，总经理。上诉人安邦财产保险股份有限公司江西分公司（以下简称安邦保险公司）因与被上诉人林美珍、被上诉人崇仁……