金融借款合同纠纷 （2019）吉0113民初4955号
裁判要旨
被告董芳、刘洪雨承认原告中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行在本案中主张的事实，故对原告中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行主张的事实予以确认。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行与被告董芳、刘洪雨签订的《小额贷款额度借款合同》系双方真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效，双方当事人均应按合同约定履行义务。 刘洪雨作为共同借款人，亦应对该笔借款承担共同清偿责任。 被告董芳、刘洪雨已明确表示其不能履行合同义务，故原告中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行可以在履行期限届满前要求其承担违约责任。 综上所述，被告董芳、刘洪雨应向中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行给付借款200万元本金及利息。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零八条、第二百零五条的规定，判决如下：被告董芳、刘洪雨于本判决生效之日给付原告中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行借款本金人民币200万元及利息（利息按年利率4.785%计算，自2019年9月29日起开始计算至本判决生效之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行与董芳、刘洪雨借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
长春市九台区人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0113民初4955号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行，地址：长春市九台区工农街93号。 负责人：王泽旭，系行长。 委托代理人：李杰、崔国富，系该行清收人员。 被告：董芳，住长春市九台区。 被告：刘洪雨，住长春市九台区。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司长春市九台区支行与被告董芳、刘洪雨借款合同纠纷一案，本院于2019年12月2……