（2015）阜刑终字第00237号

上诉人庞××不能正确处理家庭矛盾纠纷，在厮打中手持砖块故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。庞××能够主动到案，如实供述自己的罪行，依法构成自首，可以从轻处罚。鉴于本案系民间纠纷引发，庞海军系初犯、偶犯，案发后，能真诚悔罪，已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，依法可从轻处罚，并适用缓刑。综上，原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　邓继军代理 审 判员　余　林代理 审 判员　王　刚二〇一五年六月二十三日书记员（代）　郭连冬附：有关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……

上诉人庞××不能正确处理家庭矛盾纠纷，在厮打中手持砖块故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。庞××能够主动到案，如实供述自己的罪行，依法构成自首，可以从轻处罚。鉴于本案系民间纠纷引发，庞海军系初犯、偶犯，案发后，能真诚悔罪，已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，依法可从轻处罚，并适用缓刑。综上，原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　邓继军代理 审 判员　余　林代理 审 判员　王　刚二〇一五年六月二十三

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）阜刑终字第00237号原公诉机关安徽省临泉县人民检察院。上诉人（原审被告人）庞××，男，1968年3月11日出生于安徽省临泉县，身份证号码×××××，汉族，小学文化，农民，住×××××。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月17日被临泉县公安局取保候审，同年11月26日被临泉县人民检察院取保候审。现在家。安徽省临泉县人民法院审理临泉县人民检察院指……