机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫06民终851号
裁判要旨
董金平驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条之规定，是造成事故的原因。李尚义驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条之规定，是造成事故的原因。董金平承担事故的同等责任，李尚义承担事故的同等责任。浚县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，予以采信。董金平应承担民事责任的50%。因此次事故的损失有：死亡赔偿金147789.3元（29557.86元/年×5年）；丧葬费22960元；交通费1000元，以上损失共计171749.3元。该事故致受害人李尚义死亡，李香朵等人要求赔偿精神损害抚慰金，根据双方的过错，结合当地经济生活状况等综合考虑，以25000元为宜。因董金平、张淑萌的车辆在人寿财险新乡公司投保交强险及第三者责任保险，故人寿财险新乡公司应在交强险限额内赔偿李香朵等人各项损失共计110000元，超出交强险限额的86749.3元，按董金平承担责任的比例50%即43374.65元，由人寿财险新乡公司在第三者责任保险限额内承担。请求过高部分，不予支持。一审法院判决：一、人寿财险新乡公司于判决生效后十日内赔偿李香朵、李芬廷、李娥廷、李
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司、李香朵机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫06民终851号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司，住所地新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层。代表人：崔建齐，该公司总经理。委托诉讼代理人：周利宾，男，该公司法律顾问。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。被上诉人（原审原告）：李香朵，女，1970年12月28日……