（2015）吉中刑一终字第00139号

被告人李某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某案发后主动投案并如实供述，系自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人李某已与被害人谢某丁家属达成调解协议并获谅解，可予酌情从轻处罚。被告人李某交通肇事犯罪造成一人死亡、一人受伤，应承担民事赔偿责任。根据过错程度，确定被告人李某承担事故80%责任。附带民事诉讼原告人谢某甲、周某损失由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险范围内赔偿110000元，在商业第三者责任险限额内承担不足部分的80%赔偿责任，即282606.72元；附带民事诉讼原告人谢某乙医疗费1144.56元由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款，第十六条，第二十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条

被告人李某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某案发后主动投案并如实供述，系自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人李某已与被害人谢某丁家属达成调解协议并获谅解，可予酌情从轻处罚。被告人李某交通肇事犯罪造成一人死亡、一人受伤，应承担民事赔偿责任。根据过错程度，确定被告人李某承担事故80%责任。附带民事诉讼原告人谢某甲、周某损失由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险范围内赔偿110000元，在商业第三者责任险限额内承担不足部分的80%赔偿责任，即282606.72元；附带民事诉讼原告人谢某乙医疗费1144.56元由被告中国平安财产

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吉中刑一终字第00139号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市莞太路南城路段13号。负责人李军凯，系该公司总经理。委托代理人黄三保，江西钧略律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人谢某甲。系被害人谢某丁之父。原审附带民事诉讼原告人周某。系被害人……