故意伤害 （2019）皖1321刑初112号
裁判要旨
被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；其又违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为又构成交通肇事罪。 公诉机关指控的事实存在，罪名成立，予以支持。 对起诉书指控的故意伤害罪，被告人李某某和被害人李某1达成赔偿协议，赔偿了李某1的经济损失，取得谅解，且当庭认罪，可从轻处罚；对起诉书指控的交通肇事罪，被告人李某某在发生交通事故后拨打电话报警并在现场等候处理，归案后能如实供述自己的罪行，系自首，且和被害方达成赔偿协议，赔偿了被害方经济损失，取得谅解，当庭认罪，可从轻处罚。 辩护人提出对被告人李某某从轻处罚的辩护意见予以采纳。 根据被告人李某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，合并决定执行有期徒刑十一个月。 (刑期从判决执行之日起计算。 判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 即自2018年12月22日起至20
摘要
李某某故意伤害、交通肇事一审刑事判决书
正文（节选）
安徽省砀山县人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖1321刑初112号公诉机关安徽省砀山县人民检察院。 被告人李某某，男，汉族，1984年9月12日出生于安徽省砀山县，初中文化，务工，住砀山县。 因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月25日被砀山县公安局决定刑事拘留。 因涉嫌犯交通肇事罪于2018年12月22日被江苏省扬州市江都区公安局决定刑事拘留，同日被该局执行刑事拘留，2019年1月4日被江都……