妨害公务 （2017）吉02刑终286号

被告人杨翠连采取暴力手段，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻微伤后果，其行为妨害了国家正常社会管理秩序，已构成妨害公务罪。公诉机关对其指控事实及罪名成立，应当依法予以惩处。杨翠连能当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚；其曾因在法院工作区谩骂、责难、推搡法院工作人员，扰乱法院办公秩序被司法拘留，后又在本案中谩骂、撕扯、殴打法院执行人员，致使法院执行人员不能依法履行执行和司法拘留职务，对其量刑时予以考量。根据被告人杨翠连犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十一条之规定，判决：被告人杨翠连犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年。上诉人杨翠连及其辩护人提出原审法院量刑过重的上诉理由与辩护意见。吉林省吉林市人民检察院认为：原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，上诉人的上诉理由不能成立。建议二审法院驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实及采信的证据与原审认定一致。本院认为，上诉人杨翠连采取暴力手段，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻微伤，其行为侵害了国家正常社会管理秩序，已构成妨害公务罪。关于上诉人杨翠连及其辩护人

被告人杨翠连采取暴力手段，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻微伤后果，其行为妨害了国家正常社会管理秩序，已构成妨害公务罪。公诉机关对其指控事实及罪名成立，应当依法予以惩处。杨翠连能当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚；其曾因在法院工作区谩骂、责难、推搡法院工作人员，扰乱法院办公秩序被司法拘留，后又在本案中谩骂、撕扯、殴打法院执行人员，致使法院执行人员不能依法履行执行和司法拘留职务，对其量刑时予以考量。根据被告人杨翠连犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十一条之规定，判决：被告人杨翠连犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年。上诉人杨翠连及其辩

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）吉02刑终286号原公诉机关吉林省磐石市人民检察院。上诉人（原审被告人）杨翠连，山东省金乡县人，高中文化，住吉林省磐石市，公民身份号码×××。曾因扰乱法院办公秩序，于2015年4月13日被批准司法拘留八日。因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年12月16日被批准刑事拘留，因病不适合收押，次日被取保候审。辩护人郭虹序，北京大成（吉林）律师事务所律师。吉……