交通肇事 （2017）吉07刑终47号

被告人贾红伟驾驶车辆上路行驶，违反交通运输管理法规，忽视交通安全，致一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人贾红伟在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。公诉机关指控的事实、罪名及认定自首的情节成立，予以支持。被告人贾红伟的犯罪行为给被害人造成的合理的经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告主张的死亡赔偿金480197.2元及丧葬费25799元、被抚养人许佳馨的生活费107835.72元、车辆损失费29705元、保全费2020元、评估费1200元，共计646756.92元，符合法律规定，应予以保护；附带民事诉讼原告主张被抚养人李春清的生活费，经查，案发时其未满六十周岁，并且未提供丧失劳动能力及无生活来源的证据，故对此项请求不予保护。附带民事诉讼原告郎某某医疗费40090元、护理费1520.26元、伙食补助费1400元，合计43010.26元，符合法律规定，予以保护。附带民事诉讼原告人郎某某是国家公务员，其受伤住院期间，是否造成误工及误工损失数额，其没有提供证据支持，故对其主张的误工请求不予保护。附带民事诉讼五原告人请求的交通费，无证据证明不予采信。附带

被告人贾红伟驾驶车辆上路行驶，违反交通运输管理法规，忽视交通安全，致一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人贾红伟在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。公诉机关指控的事实、罪名及认定自首的情节成立，予以支持。被告人贾红伟的犯罪行为给被害人造成的合理的经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告主张的死亡赔偿金480197.2元及丧葬费25799元、被抚养人许佳馨的生活费107835.72元、车辆损失费29705元、保全费2020元、评估费1200元，共计646756.92元，符合法律规定，应予以保护；附带民事诉讼原告主张被抚养人李春清的生活费，经查，案发时其未满

吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉07刑终47号原公诉机关吉林省扶余市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许祥春，男，1955年5月20日出生，汉族，退休干部，现住吉林省松原市宁江区临江街3委。（系被害人许某甲之父）上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李春清，女，1958年1月18日出生，汉族，无职业，现住松原市宁江区临江街3委。（系被害人许某甲之母）上诉……