故意伤害 CAIL-8c6ebba043d7b8a0
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：7个月
摘要
雷州市人民检察院指控，2015年11月6日上午9时许，雷州市乌石镇西挖村被害人殷某1在西挖村下岭前园地处种植玉米时遇见被告人谢某。由于双方园地相连，界限问题长期存在纠纷，谢某以殷某1占用其园地为由用脚踩坏殷某1几个玉米坑。接着，殷某1也用手拔坏谢某几棵辣椒树。随后，谢某立即推倒殷某1，用脚踢伤殷某1的胸、腹、背部等处。当谢某驾驶摩托车准备离开时，殷某1抓住谢某的摩托车，同时拿起一根木棍殴打谢某但被谢某夺去。后，谢某又用木棍对殷某1脚部进行殴打并再次用脚踢伤殷某1胸、背、腹部等处。经广东省雷州市公安司法鉴定中心鉴定，殷某1的损伤程度已达轻伤二级。 被告人谢某于2017年1月16日主动到雷州市公安局投案自首，并赔偿殷某115000元，取得殷某1谅解，双方达成和解。 针对上述事实的指控，公诉机关向法庭出示了相关的证据，据此认为被告人谢某为泄私愤，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以××追究其刑事责任。提请本院依法判处。
正文（节选）
雷州市人民检察院指控，2015年11月6日上午9时许，雷州市乌石镇西挖村被害人殷某1在西挖村下岭前园地处种植玉米时遇见被告人谢某。由于双方园地相连，界限问题长期存在纠纷，谢某以殷某1占用其园地为由用脚踩坏殷某1几个玉米坑。接着，殷某1也用手拔坏谢某几棵辣椒树。随后，谢某立即推倒殷某1，用脚踢伤殷某1的胸、腹、背部等处。当谢某驾驶摩托车准备离开时，殷某1抓住谢某的摩托车，同时拿起一根木棍殴打谢某但被……