生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁14民终1334号

对于因民间纠纷引起的打架斗殴，违反治安管理的行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。本案中，原被告双方因地边地沿问题发生纠纷、殴斗，属于治安纠纷案件，德州市公安局陵城分局滋镇派出所于2016年5月31日出具的调解书对该纠纷作出了处理。原告刘士芹以该调解书中的签名不是本人所签，亦未委托其丈夫许良国进行调解事宜为由，该调解书未发生法律效力为由诉至法院。但综合本案情况，原告刘士芹及其丈夫许良国均系完全民事行为能力人，在派出所工作人员主持及双方亲属在场见证的情况下，许良国作为配偶代签调解协议。被告许兴章、展士香有理由认为许良国有代理权，许良国代原告刘士芹签名且以代理人的名义签下自己的名字的行为，应当认定为表见代理。故原告的诉讼请求于法无据，一审法院不予支持。判决：驳回原告刘士芹的诉讼请求。案件受理费25元，由原告刘士芹负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案双方当事人争议的焦点问题是：上诉人要求两被上诉人支付医疗费、误工费、护理费、交通费及住院伙食补助费是否应当支持。本案的关键是上诉人的丈夫许国良代理上诉人与被上诉人签订的调解协议的效力问题。如调解协议有

对于因民间纠纷引起的打架斗殴，违反治安管理的行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。本案中，原被告双方因地边地沿问题发生纠纷、殴斗，属于治安纠纷案件，德州市公安局陵城分局滋镇派出所于2016年5月31日出具的调解书对该纠纷作出了处理。原告刘士芹以该调解书中的签名不是本人所签，亦未委托其丈夫许良国进行调解事宜为由，该调解书未发生法律效力为由诉至法院。但综合本案情况，原告刘士芹及其丈夫许良国均系完全民事行为能力人，在派出所工作人员主持及双方亲属在场见证的情况下，许良国作为配偶代签调解协议。被告许兴章、展士香有理由认为许良国有代理权，许良国代原告刘士芹签名且以代理人的名义签下自己的名字的行为，应当认

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终1334号上诉人（原审原告）：刘士芹，女，1951年10月8日出生，汉族，住德州市陵城区。委托诉讼代理人：许良国，男，1952年10月10日出生，汉族，农民，住德州市陵城区。上诉人之夫。委托诉讼代理人：管延茂，山东华剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：许兴章，男，1964年2月14日出生，汉族，住德州市陵城区。被上诉人（原审被告）……