机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙03民终483号
裁判要旨
肖富强驾驶浙Ｃ×××××号轻型普通货车碰撞戴泽国驾驶的无牌二轮摩托车，后致无牌二轮摩托车与李宗红停放的浙Ｃ×××××号小型轿车碰撞，造成戴泽国受伤，而李宗红停放的浙Ｃ×××××号小型轿车处于静止状态且无过错，对造成戴泽国的伤害不存在原因力，故不属于浙Ｃ×××××号小型轿车方交强险赔偿范围，戴泽国请求人民保险瑞安公司在交强险责任范围内赔偿其损失12000元于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：驳回戴泽国的诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由戴泽国负担。二审中，双方当事人均未提供新的证据。本院经审核双方当事人向原审法院提供的证据后，依法对原判认定的事实予以确认。本院认为，本案交通事故系肇事者肖富强驾驶车辆碰撞戴泽国所致，该碰撞是事故发生的根本、直接原因。碰撞发生时，浙Ｃ×××××号小型轿车处于停放状态，未参与交通活动，且不属于违法、违规停放，对本案交通事故损害后果的发生没有发挥作用，不具有事故损害上的原因力，原审判决认定不属于交强险赔偿范围，并无不当。综上，戴泽国的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，
摘要
戴泽国与中国人民财产保险股份有限公司瑞安支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙03民终483号上诉人（原审原告）：戴泽国，男，1966年10月24日出生，汉族，户籍所在地重庆市垫江县，现住瑞安市。法定代理人：罗某（系戴泽国妻子），户籍所在地重庆市垫江县，现住瑞安市。委托诉讼代理人：郑慧，瑞安市塘下法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司瑞安支公司，住所地：浙江省瑞安市安阳街道万松东路19……