民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第0754号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现上诉人自愿撤回上诉，系其真实意思表示，且不违反相关法律规定，对其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人邹正兴撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费38800元，减半收取为19400元，由上诉人邹正兴负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 蔡燕芳代理审判员 林 霆代理审判员 沈莉菁二〇一四年四月十六日书 记 员 韦婷婷
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现上诉人自愿撤回上诉，系其真实意思表示，且不违反相关法律规定，对其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人邹正兴撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费38800元，减半收取为19400元，由上诉人邹正兴负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 蔡燕芳代理审判员 林 霆代理审判员 沈莉菁二〇一四年四月十六日书 记 员 韦婷婷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）苏中民终字第0754号上诉人（原审被告）邹正兴。委托代理人张建林，江苏华海中天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭雪华。委托代理人惠建明，江苏国瑞律师事务所律师。委托代理人惠梦韬。原审被告吴彩保。原审被告张家港市兴杰针织服饰有限公司，住所地张家港市塘桥镇妙桥永进路72号。法定代表人邹正兴，总经理。委托代理人张建林，江苏华海中天律师事务所律师。……