借款合同纠纷 （2016）川01民初969号

徐霖为美利坚合众国公民，本案属于涉外民事案件，应当适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的规定。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”。因与本案涉及的法律关系有最密切联系的法律是中华人民共和国法律，故本案应适用中华人民共和国法律。本案的争议焦点是，涉案借贷关系是否实际履行，以及ＸＸ、陈红、特拉克斯实业公司、徐霖是否应当承担富安泽公司主张的民事责任。一、关于涉案借款是否实际履行本院认为，涉案《借款合同》、《保证合同》、《借款展期协议书》、《借款归还协议》均为签约各方当事人真实意思表示，且内容不违反法律法规的禁止性规定，应认定为合法有效。富安泽小额贷款公司在签订《借款合同》当日即向ＸＸ、陈红指定的账户转入500万元，履行了支付500万元借款的合同义务。ＸＸ、陈红、特拉克斯实业公司、徐霖辩称ＸＸ在收到500万元借款当日即向富安泽小额贷款公司转入500万元，该笔借款是以新贷延长旧贷的期限，因此该笔借款未实际发生。本院认为，ＸＸ在

徐霖为美利坚合众国公民，本案属于涉外民事案件，应当适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的规定。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”。因与本案涉及的法律关系有最密切联系的法律是中华人民共和国法律，故本案应适用中华人民共和国法律。本案的争议焦点是，涉案借贷关系是否实际履行，以及ＸＸ、陈红、特拉克斯实业公司、徐霖是否应当承担富安泽公司主张的民事责任。一、关于涉案借款是否实际履行本院认为，涉案《借款合同》、《保证合同》、《借款展期协

中华人民共和国四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民初969号原告：成都龙泉驿区富安泽小额贷款有限责任公司，住所地中华人民共和国四川省成都市龙泉驿区龙泉南京路9、11、13号。法定代表人：郑军。委托诉讼代理人：徐欣，四川红盾律师事务所律师。委托诉讼代理人：何适，四川皆有法律师事务所律师。被告：ＸＸ，男，1967年8月6日出生，汉族，住中华人民共和国四川省成都市青羊区。委托诉……