民间借贷纠纷 （2015）成民终字第4227号

合法的借贷关系依法受到法律保护。王祥家借款10万元给黄再福，有借条、借款协议、银行借记卡明细查询及当事人一致陈述为证，予以采信。王祥家请求归还，符合法律规定，予以支持。王祥家要求债务人支付从起诉之日至付清时止的借款利息。因王祥家与黄再福未约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第六十二条“当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：……（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。…”之规定，王祥家可以随时要求债务人还款，但应当给予必要的准备时间。王祥家未举证证明起诉前已通知黄再福或廖群英还款，因此原审法院以廖群英2014年7月14日收到起诉状副本之日为王祥家要求还款日，同时给予廖群英30日必要准备时间，逾期还款利息从2014年8月14日起开始计算，至付清之日止。由于王祥家未提供律师费的正式发票，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”之规定，对该项

合法的借贷关系依法受到法律保护。王祥家借款10万元给黄再福，有借条、借款协议、银行借记卡明细查询及当事人一致陈述为证，予以采信。王祥家请求归还，符合法律规定，予以支持。王祥家要求债务人支付从起诉之日至付清时止的借款利息。因王祥家与黄再福未约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第六十二条“当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：……（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。…”之规定，王祥家可以随时要求债务人还款，但应当给予必要的准备时间。王祥家未举证证明起诉前已通知黄再福或廖群英还款，因此原

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4227号上诉人（原审被告）廖群英，女，1974年6月14日出生，汉族，住成都市金牛区。委托代理人彭立琼，四川海岷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王祥家，男，1971年5月16日出生，汉族，住福建省南安市。委托代理人姚金庭，四川得邦律师事务所律师。上诉人廖群英与被上诉人王祥家民间借贷纠纷一案，不服成都市金牛区人民法院（2014）金……