（2015）昆民二终字第1038号

根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第一百零七条之规定，本案被告杨春艳与原告之间的借款合同自原告提供借款时生效，被告杨春艳未按约定的期限还款，除偿还借款外还应承担相应的违约责任。按照双方合同约定被告杨春艳逾期还款应承担每日3%的违约金，该违约金约定过高，原告自愿调整为按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算逾期还款利息，一审法院予以支持。原告因主张债权产生的律师代理费5000元，根据借款合同约定，应由被告杨春艳承担。该项借款发生在被告杨春艳、胡绍刚婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应由被告杨春艳、胡绍刚共同偿还。关于被告胡绍刚辩称其对借款不知情，未在借条上签字，该借款未用于夫妻共同生活，其不应承担还款责任的主张。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款之规定，被告胡绍刚未能举证证明被告杨春艳与原告明确约定该借款为个人债务，也未能举证证明其与被告杨春艳对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，且原告知道该约定。故被告胡绍刚的辩称不能成立，一审法院不予采纳。据此，一审法院依据《中华人民共和国合同法

根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第一百零七条之规定，本案被告杨春艳与原告之间的借款合同自原告提供借款时生效，被告杨春艳未按约定的期限还款，除偿还借款外还应承担相应的违约责任。按照双方合同约定被告杨春艳逾期还款应承担每日3%的违约金，该违约金约定过高，原告自愿调整为按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算逾期还款利息，一审法院予以支持。原告因主张债权产生的律师代理费5000元，根据借款合同约定，应由被告杨春艳承担。该项借款发生在被告杨春艳、胡绍刚婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应由被告杨春艳、胡绍刚共同偿还。关于被告胡绍刚辩称其对借款不知情，未在借条上签字

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民二终字第1038号上诉人（一审被告）胡绍刚，男，1979年2月2日生，汉族，云南省昭通市人，住云南省昆明市呈贡区。委托代理人姚俊，云南天石智硕律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审被告）杨春艳，女，1984年12月21日生，汉族，昆明市人，住昆明市官渡区。被上诉人（一审原告）邱寿，男，1970年3月8日生，汉族，昆明市人，住昆明市官渡……