合同纠纷 （2021）湘05民终1970号

本案系合同纠纷。赵娜与邵东市宋家塘学亿教育培训学校签订的《英语项目转让协议书》系合同双方真实意思表示，合同内容本身亦不违反法律的强制性规定，上述合同合法有效，对合同双方具有约束力，双方理应依合同约定履行义务。至于赵娜是否具有办学资质并不影响案涉合同的效力，赵娜应通过申办相关证照取得办学资质后，再行开展培训教学。赵娜诉称邵东市宋家塘学亿教育培训学校未告知其相关资质要求、导致赵娜对合同内容存在重大误解，赵娜据此申请撤销合同，经查，赵娜自2019年10月起加盟具有合法办学资质的新引擎培训学校，从事培训教育项目，且赵娜在《英语项目转让协议书》首页受让方（乙方）一栏中填写为“新引擎A佳文化辅导”，可以推定赵娜明知从事培训教学项目必须取得相应资质，故赵娜的诉请没有事实依据及法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第五百零二条、第五百零九条之规定，判决：驳回赵娜的全部诉讼请求。案件受理费470元，减半收取235元，由赵娜负担。本院二审期间，邵东市宋家塘学亿教育培训学校庭后提交“好未来乐外教产品销售服务合同”复印件，拟证实其与北京学而思网络科技有限公司、北京市海淀区学而思培训学校合作情况

本案系合同纠纷。赵娜与邵东市宋家塘学亿教育培训学校签订的《英语项目转让协议书》系合同双方真实意思表示，合同内容本身亦不违反法律的强制性规定，上述合同合法有效，对合同双方具有约束力，双方理应依合同约定履行义务。至于赵娜是否具有办学资质并不影响案涉合同的效力，赵娜应通过申办相关证照取得办学资质后，再行开展培训教学。赵娜诉称邵东市宋家塘学亿教育培训学校未告知其相关资质要求、导致赵娜对合同内容存在重大误解，赵娜据此申请撤销合同，经查，赵娜自2019年10月起加盟具有合法办学资质的新引擎培训学校，从事培训教育项目，且赵娜在《英语项目转让协议书》首页受让方（乙方）一栏中填写为“新引擎A佳文化辅导”，可以推

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘05民终1970号上诉人（原审原告）：赵娜，女，1995年10月3日出生，汉族，住邵东市。被上诉人（原审被告）：邵东市宋家塘学亿教育培训学校，地址邵东市金龙大道威亿大厦8楼。法定代表人：郑京艳。委托诉讼代理人：朱晖，湖南启航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘艳华，女，1988年11月11日出生，汉族，住邵东市。上诉人赵娜因与被上诉人邵东……