生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）川15民终2036号

公民的人身权、健康权受法律保护，肖敬元在交通事故中受伤致残，其损失应当得到赔偿。针对本案焦点，一审法院判决意见如下：1、关于周正荣、徐光琼、魏开科、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司在本案中的责任承担问题。魏开科系159号人力三轮车的承租人和驾驶人，未尽到避让行人的安全注意义务，发生交通事故碰撞肖敬元致肖敬元身体伤残，并在发生交通事故后逃逸。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第十五条第一款第（六）项“承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；”的规定，魏开科应当承担赔偿损失的责任。周正荣、徐光琼认为其将车辆租赁给魏开科，车辆实际驾驶人为魏开科，且周正荣、徐光琼无过错，不应当承担赔偿责任。但案涉车辆为人力三轮车，属于非机动车，不能适用《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条中关于机动车租赁、出借情形，对周正荣、徐光琼的该辩解意见，一审法院不予采纳。该个体工商户的登记经营者与实际经营者不一致时，肖敬元将登记经营者徐光琼与实际经营者魏开科作为本案的共同周正荣、徐光琼、魏开科、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司，符合《最

公民的人身权、健康权受法律保护，肖敬元在交通事故中受伤致残，其损失应当得到赔偿。针对本案焦点，一审法院判决意见如下：1、关于周正荣、徐光琼、魏开科、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司在本案中的责任承担问题。魏开科系159号人力三轮车的承租人和驾驶人，未尽到避让行人的安全注意义务，发生交通事故碰撞肖敬元致肖敬元身体伤残，并在发生交通事故后逃逸。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第十五条第一款第（六）项“承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；”的规定，魏开科应当承担赔偿损失的责任。周正荣、徐光琼认为其将车辆租赁给魏开科，车辆

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019)川15民终2036号 上诉人（原审被告）：周正荣，男，生于1966年3月，汉族，四川省兴文县人，住兴文县。 上诉人（原审被告）：徐光琼，女，生于1966年1月，汉族，四川省兴文县人，住兴文县，系人运159号人力三轮车的登记的经营者。 被上诉人（原审原告）：肖敬元，女，1965年6月出生，汉族，四川省兴文县人，住四川省兴文县。 委托诉讼代理人……