民间借贷纠纷 （2018）苏03民终1430号

关于丁建华、鲁旭升是否已经偿还谢红艳所诉30万元借款的问题。圣丰公司提供了谢红艳出具的收条及银行交易凭证，可以证明鲁旭升曾于2013年8月14日通过转账交付谢红艳30万元，谢红艳辩称该30万元系偿还的丁建华曾于2012年2月12日向案外人杜玉林借款40万元中的30万元，并非本案借款。谢红艳为证明其主张，提供借条复印件一份及证人朱某、郝某、杜某等证人证言。谢红艳的辩解不能成立，不能证明鲁旭升偿还的30万元系谢红艳主张的另外的借款。理由如下：一、案涉30万元借款，借款人为丁建华，鲁旭升在保证人处签字，通过银行业务回单可以看出是鲁旭升转入谢红艳账户30万元，而谢红艳提供的40万元的借条复印件载明出借人为杜玉林，保证人为朱某，该笔借款与谢红艳及鲁旭升均无关联性，不能证明鲁旭升偿还的是40万元借款中的30万元；二、从借款金额看，还款金额和案涉借款金额均为30万元，可以相互印证；三、谢红艳为证明其主张，仅提供证人证言，且40万元借条复印件中载明朱某系担保人，与借款有利害关系，证人证言效力较低，谢红艳未其他证据予以佐证，本院对证人证言不予采信。四、谢红艳庭后申请法院调取交付40万元借款的相关证据，庭

谢红艳与丁建华、江苏圣丰建设有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终1430号上诉人（原审原告）：谢红艳，女，1970年11月13日出生，汉族，居民，住江苏省沛县。委托诉讼代理人：崔铭，江苏彭城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁建华，男，1964年9月7日出生，汉族，居民，住江苏省溧阳市。被上诉人（原审被告）：江苏圣丰建设有限公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇胡桥村委陈家村26号。法定代表人：芮秋平……