交通肇事 （2016）云29刑终25号

原审被告人杨××违反交通运输管理法规，酒后、无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案一审宣判后，原审被告人杨××不上诉，检察机关不抗诉，上、抗诉期限届满，本案刑事部分判决已发生法律效力。由于杨志刚的犯罪行为致使上诉人杜××遭受的经济损失，应依法赔偿。上诉人杜××明知杨××酒后驾驶摩托车仍与其乘车，对损害的发生有过错，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人杨××购买摩托车后，未投保机动车强制保险、未办理落户挂牌手续，就将摩托车借给无驾驶资格的原审附带民事诉讼被告人施××驾驶，而施××疏于对摩托车的管理，导致酒后无驾驶资格的杨××将摩托车骑走肇事，摩托车所有人杨××和管理人施××对损害的发生有过错，应承担相应的赔偿责任。上诉人鑫鑫公司在公共场所进行地下喷泉施工，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害，应承担民事责任。综上，杨××、杨××、施××和鑫鑫公司虽然没有共同故意或者共同过失，但其分别实施的行为间接结合发生同一损害后果，应当根据过失大小或者原因力比例各自承担相应的赔偿责任。因此，上诉人杜成钢及其法定代理人要求“被告

原审被告人杨××违反交通运输管理法规，酒后、无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案一审宣判后，原审被告人杨××不上诉，检察机关不抗诉，上、抗诉期限届满，本案刑事部分判决已发生法律效力。由于杨志刚的犯罪行为致使上诉人杜××遭受的经济损失，应依法赔偿。上诉人杜××明知杨××酒后驾驶摩托车仍与其乘车，对损害的发生有过错，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人杨××购买摩托车后，未投保机动车强制保险、未办理落户挂牌手续，就将摩托车借给无驾驶资格的原审附带民事诉讼被告人施××驾驶，而施××疏于对摩托车的管理，导致酒后无驾驶资格的杨××将

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云29刑终25号原公诉机关宾川县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜××，男，1996年2月7日生，汉族，福建省泉州市人，初中文化，城镇居民。住宾川县金牛镇柳家湾华侨社区。法定代理人杜××，男，1961年11月23日生，汉族，福建省泉州市人，初中文化，城镇居民。住址同上。系杜××之父。上诉人（原审附带民事诉讼被……