（2015）常商终字第487号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。余亚琴持有鲁人公司出具的收款收据、银行汇款凭证以及鲁人公司开具的转账支票，据以证明其与鲁人公司之间存在借贷关系且鲁人公司未履行还款义务。鲁人公司对自己的辩解未举证证明，对其抗辩意见该院不予采纳。余亚琴要求鲁人公司返还借款并承担逾期还款利息的诉讼请求该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，该院遂判决鲁人公司于判决生效之日起15日内返还余亚琴借款人民币60万元，并支付自2014年8月27日起按中国人民银行同期贷款利率标准计算至借款还清之日止的逾期利息。案件受理费9800元，财产保全费3520元，合计13320元（此款余亚琴已预交），由鲁人公司负担，鲁人公司应于判决生效之日起15日内迳付余亚琴。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鲁人公司不服原审法院判决，向本院提起上诉称：我公司与余亚琴之间并没有借款关系，我公司也没有向余亚琴出具借条。我公司只是收到余亚琴60万元款项，但不是借款。

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。余亚琴持有鲁人公司出具的收款收据、银行汇款凭证以及鲁人公司开具的转账支票，据以证明其与鲁人公司之间存在借贷关系且鲁人公司未履行还款义务。鲁人公司对自己的辩解未举证证明，对其抗辩意见该院不予采纳。余亚琴要求鲁人公司返还借款并承担逾期还款利息的诉讼请求该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，该院遂判决鲁人公司于判决生效之日起15日内返还余亚琴借款人民币60万元，并支付自2014年8月27日起按中国人民银行同期贷款利率标准计算至借款还清之日止的逾期利息。案件受理费9800元，财产保

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第487号上诉人（原审被告）江苏鲁人建设发展有限公司。住所地金坛市朱林镇晨风路**号。法定代表人李新国，该公司董事长。委托代理人葛兆玉，北京元赫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）余亚琴。委托代理人胡靓，金坛市金沙法律服务所法律工作者。上诉人江苏鲁人建设发展有限公司（以下简称鲁人公司）因与被上诉人余亚琴民间借贷纠纷一案，不服江苏省金坛市……