故意伤害 （2019）川3330刑初26号
裁判要旨
被告人翁X故意伤害他人身体致他人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪致他人重伤二级，依法应处有期徒刑三年以上十年以下，被告人郎X故意伤害他人身体致他人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪致他人轻伤二级，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，德格县人民检察院指控被告人翁X故意伤害他人身体致他人重伤二级、被告人郎X故意伤害他人身体致他人轻伤二级事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。 两名被告人均是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；两名被告人与受害人达成赔偿协议并取得了被害人贡X的谅解，依法可以酌定从轻处罚；两名被告人自愿认罪认罚且与公诉机关签署了认罪认罚具结书，认罪态度好，有悔罪表现，可酌定从轻处罚；关于被告人翁X认为自己是初犯，岁数也大了，知道错了，请求法院从轻判处；被告人郎X认为自己是初犯，身体也不好，知道错了，请求法院从轻判处的辩护意见符合相关规定，本院依法采纳。 关于被告人翁X的法律援助律师的辩护意见认为被告人翁X有自首的情节，认罪态度好，赔偿被害人并取得谅解，请求从轻处罚的辩护意见与案件事实一致，本院依法采纳。 根据两名被告人的犯罪情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二
摘要
翁X、郎X犯故意伤害罪一案刑事判决书
正文（节选）
四川省德格县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3330刑初26号 公诉机关德格县人民检察院。 被告人翁X，男，19XX年X月XX日出生，藏族，小学文化，四川省甘孜藏族自治州德格县人，捕前住四川省德格县XX镇XX村。 被告人翁X因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月9日被德格县公安局依法刑事拘留，同年6月12日变更强制措施为取保候审，于2019年7月15日依法转捕并收监。 现羁押于德格县看守……