民间借贷纠纷 （2019）苏0682民初5733号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 债务应当清偿。 原告借款50万元给被告于明，有双方签订的2份借条佐证，可以认定。 两份借条经延期至2018年年底，被告于明未能履行还款义务，故原告主张被告于明立即偿还借款50万元，本院予以支持。 2017年1月20日金额为30万元的借条，原告自认其中本金20万元，还有10万元是以前述50万元借款为本金计算的借条出具之前的利息，原告的陈述不违反法律规定和借条约定，本院予以认定。 2份借条均约定了借款利率为月利率1.2%，但原告与被告于明在2017年1月20日结算时将之前的利息结算为10万元，故后续借款利息应当自2017年1月21日起算至实际给付之日止，以50万元为本金，按照月利率1.2%计算。 关于被告于小冬是否应当承担还款义务。 本案2份借条借款人均为于明，虽然于小冬在2份借条中均注明经双方协商，借款金额转为于小冬代刘亚林持有苏州天一信德公司的股份，但原告刘亚林在庭审中明确表示不主张该公司股份，仅主张借款。 故于小冬单方面承诺代持股份以偿还债务的意思表示对原告没有约束力，原告对于明的债权未消灭。 于小冬的承诺仅限于以代持股份的方式偿还债务，现双方就代持股份
摘要
刘亚林与于明、于小冬民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省如皋市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0682民初5733号 原告：刘亚林，男，1964年7月14日出生，汉族，户籍地如皋市，现住如皋市。 被告：于明，男，1952年11月22日出生，汉族，住如皋市。 被告：于小冬，男，1978年12月3日出生，住苏州市吴中区。 原告刘亚林与被告于明、于小冬民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月20日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进……