交通肇事 （2016）桂12刑终233号

原审被告人覃启平违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车导致发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。覃启平交通肇事逃逸后自动投案，如实供述自己罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人覃启平的亲属在案发后主动赔偿死者家属部分经济损失，视为覃启平赔偿，可酌情对其从轻处罚。原判刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。被告人覃启平对判决不上诉，检察机关不抗诉，刑事判决部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人对刑事部分无上诉权，上诉人认为一审判决量刑偏轻，请求改判对被上诉人判处四年二个月以上有期徒刑的理由无法律依据，本院不予支持。本案被害人黎某2014年9月起至死亡时（2016年3月27日）止在宜州市宝山矿业有限公司持续工作，月工资3000元以上，该公司虽然地处农村，但黎某的收入来源不是通过从事农业生产。同时，上诉人兰艳双及上诉人黎懿辉、黎泰宗一家4人从2014年9月起租房子住在宜州市庆远镇沙岭社区刘三姐大道168号，黎懿辉从2014年9月1日起在位于该社区的宜州市庆远镇中心小学就读，黎某的家庭支出主要在城镇。因此，本案应当以城镇

原审被告人覃启平违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车导致发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。覃启平交通肇事逃逸后自动投案，如实供述自己罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人覃启平的亲属在案发后主动赔偿死者家属部分经济损失，视为覃启平赔偿，可酌情对其从轻处罚。原判刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。被告人覃启平对判决不上诉，检察机关不抗诉，刑事判决部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人对刑事部分无上诉权，上诉人认为一审判决量刑偏轻，请求改判对被上诉人判处四年二个月以上有期徒刑的理由无法律依据，本院不予支持。本案被害

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂12刑终233号原公诉机关广西壮族自治区宜州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）兰艳双，女，1980年3月2日出生于广西壮族自治区宜州市，瑶族，农民，住宜州市。系本案被害人黎某的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黎懿辉，男，2008年2月21日出生于广西壮族自治区宜州市，汉族，学生，住宜州市。系本案被害人……