交通肇事 （2021）鲁15刑终160号
裁判要旨
原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。上诉人谭小荣在二审期间申请撤回上诉，山东省聊城市人民检察院在二审期间撤回抗诉，均符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十三条第二款、第三百八十五条第二款、第三百八十六条之规定，裁定如下： 一、准许上诉人谭小荣撤回上诉。 二、准许山东省聊城市人民检察院撤回抗诉。 山东省冠县人民法院（2021）鲁1525刑初145号刑事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。 本裁定为终审裁定。 审判长 胡洪建 审判员 王亚利 审判员 李令庆 二〇二一年八月十日 书记员 李国枢
摘要
原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。上诉人谭小荣在二审期间申请撤回上诉，山东省聊城市人民检察院在二审期间撤回抗诉，均符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十三条第二款、第三百八十五条第二款、第三百八十六条之规定，裁定如下： 一、准许上诉人谭小荣撤回上诉。 二、准许山东省聊城市人民检察院撤回抗诉。 山东省冠县人民法院（2021）鲁1525刑初145号刑事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。 本裁定为终审裁定。 审判长 胡洪建 审判员 王亚利 审判员 李令庆 二〇二一年八月十日 书记员 李国枢
正文（节选）
山东省聊城市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）鲁15刑终160号 抗诉机关山东省冠县人民检察院。 上诉人（原审被告人）谭小荣，男，1983年8月20日出生于湖南省江永县，汉族，初中文化，某餐饮服务公司工作人员，户籍地湖南省江永县，住山东省冠县。因犯盗窃罪于2008年6月19日被浙江省平阳县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币1000元。因犯盗窃罪于2010年6月28日被浙江省……