民间借贷纠纷 （2017）皖18民终1420号

合法的借贷关系受法律保护。无锡商会、铭扬公司、凯灵公司订立的《协议书》内容符合相关法律规定，当事人之间的民间借贷关系合法有效，当事人应按约定履行相应义务。铭扬公司未能按期归还借款30万元，其行为构成违约，依法应承担相应的违约责任。无锡商会主张铭扬公司偿还借款30万元及逾期利息的诉请符合相关法律规定，依法予以支持。《协议书》约定凯灵公司承担连带责任保证，凯灵公司承担保证责任的保证期间为主债务履行期届满之日起六个月；由于无锡商会未提交证据证明其在保证期间届满前要求凯灵公司承担保证责任，凯灵公司依法应免除保证责任。无锡商会主张凯灵公司对铭扬公司欠款承担连带清偿责任的诉请不符合相关法律规定，依法不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条、第一百一十三条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十一条、第二十九条第二款第(一)项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国

合法的借贷关系受法律保护。无锡商会、铭扬公司、凯灵公司订立的《协议书》内容符合相关法律规定，当事人之间的民间借贷关系合法有效，当事人应按约定履行相应义务。铭扬公司未能按期归还借款30万元，其行为构成违约，依法应承担相应的违约责任。无锡商会主张铭扬公司偿还借款30万元及逾期利息的诉请符合相关法律规定，依法予以支持。《协议书》约定凯灵公司承担连带责任保证，凯灵公司承担保证责任的保证期间为主债务履行期届满之日起六个月；由于无锡商会未提交证据证明其在保证期间届满前要求凯灵公司承担保证责任，凯灵公司依法应免除保证责任。无锡商会主张凯灵公司对铭扬公司欠款承担连带清偿责任的诉请不符合相关法律规定，依法不予支

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终1420号上诉人（原审被告）：安徽铭扬特种钢管有限公司。法定代表人：陈国军，该公司董事长。委托诉讼代理人：尹宏宇，江苏景明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郎溪经济开发区无锡工业园商会。法定代表人：宋剑星，该商会会长。委托诉讼代理人：彭方和，安徽明和律师事务所律师。委托诉讼代理人：全鹏玉，安徽明和律师事务所实习律师。原审被告：郎溪……