（2017）皖02行终103号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的有关扰乱公共秩序，妨害公共安全，侵犯人身权利、财产权利，妨害社会管理，具有社会危害性，尚不够刑事处罚的治安管理处罚工作。被上诉人为县公安局具有负责本辖区治安管理工作的法定职责。本案中，上诉人唐晶晶在与原审第三人张慧莹争执过程中，造成张慧莹（孕妇）受伤的事实清楚。至于张慧莹是否存在过错，不影响对唐晶晶行为的定性。且根据《公安机关执行有关问题的解释（二）》第七条规定，“对违反《治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项规定行为的处罚，不要求行为人主观上必须明知殴打、伤害的对象为残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人。”因此上诉人的第一项上诉理由不能成立。唐晶晶上诉称因与第三人争执导致其左手无名指骨折，但该情节对与上诉人唐晶晶应受行政处罚没有影响，故本院对该项上诉主张亦不能支持。无为县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款（二）项之定对上诉人唐晶晶作出行政处罚，符合法律规定，并无不当。一审判决认定事实清楚，适用法律、法规正确，应予维持。综上，上诉人的上诉理由

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的有关扰乱公共秩序，妨害公共安全，侵犯人身权利、财产权利，妨害社会管理，具有社会危害性，尚不够刑事处罚的治安管理处罚工作。被上诉人为县公安局具有负责本辖区治安管理工作的法定职责。本案中，上诉人唐晶晶在与原审第三人张慧莹争执过程中，造成张慧莹（孕妇）受伤的事实清楚。至于张慧莹是否存在过错，不影响对唐晶晶行为的定性。且根据《公安机关执行有关问题的解释（二）》第七条规定，“对违反《治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项规定行为的处罚，不要求行为人主观上必须明知殴打、伤害的对象为残疾人、孕妇、不满

安徽省芜湖市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖02行终103号上诉人（原审原告）唐晶晶，女，1988年9月19日出生，汉族，住安徽省无为县。被上诉人（原审被告）无为县公安局，住所地无为县无城镇。法定代表人董剑，该局局长。原审第三人张慧莹，女，1991年5月24日出生，汉族，住河北海省三河市燕效开发区。上诉人唐晶晶因与被上诉人无为县公安局，原审第三人张慧莹治安管理行政处罚一案，不服安徽省无……