（2017）川18行终40号

四川锦泰达建筑工程有限公司承建宝兴县灵关镇人民政府食堂改扩建工程，属于民事行为，而非行政行为。该公司在施工中占用本案所涉土地，也属民事争议。上诉人无证据证明宝兴县灵关镇人民政府实施行政行为，因此，刘芳因其权益被侵害而提出的起诉，不属于行政审判范畴。而刘芳以因暴力执法而致身体受到伤害，以及治安拘留处罚适用法律错误等提起的诉求，与本案不属于同一法律关系，本院不予审查。原审法院适用法律正确，程序合法，裁定驳回刘芳的起诉并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。上诉人（原审原告）刘芳预缴的一、二审案件各受理费50元，予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　　王强审判员　　秦华审判员　　刘茉二〇一七年六月二十日书记员　　彭杨

四川锦泰达建筑工程有限公司承建宝兴县灵关镇人民政府食堂改扩建工程，属于民事行为，而非行政行为。该公司在施工中占用本案所涉土地，也属民事争议。上诉人无证据证明宝兴县灵关镇人民政府实施行政行为，因此，刘芳因其权益被侵害而提出的起诉，不属于行政审判范畴。而刘芳以因暴力执法而致身体受到伤害，以及治安拘留处罚适用法律错误等提起的诉求，与本案不属于同一法律关系，本院不予审查。原审法院适用法律正确，程序合法，裁定驳回刘芳的起诉并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。上诉人（原审原告）刘芳预缴的一、二审案件各受理费50元，予以退还。本裁定为终

四川省雅安市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）川18行终40号上诉人（原审原告）刘芳，女，汉族，住四川省宝兴县。委托代理人杨文兵，男，汉族，住四川省宝兴县。系刘芳之夫。被上诉人（原审被告）宝兴县灵关镇人民政府，住所地：四川省宝兴县。法定代表人胡明星，职务镇长。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托代理人陈秋霞，四川天责律师事务所律师。上诉人刘芳（原审原告）因与被上诉人（原审被告）宝兴……